Překlad "nebudou líbit" v Bulharština


Jak používat "nebudou líbit" ve větách:

Říkala jsem ti, že se mu nebudou líbit,
Казах ти, че няма да ги хареса!
A vím, že se vám nebudou líbit dostal jsem ubezpečení, že je to jen přechodné opatření.
И въпреки, че съм сигурен, че няма да ви харесат ме увереха, че мерките са временни.
Dvě sady snímků za pouhých 34, 50 - a když se vám nebudou líbit, můžete je vrátit a dostanete kredit na fotky z další plavby.
Само 34.50 за комплект от лентата. Ако не ви харесат снимките, върнете ми ги.
Chudej: " Když se jí nebudou líbit bačkory, tak se může jít opíchat. "
Бедният отговаря: "Ако не хареса пантофите, да ходи да се шиба."
Šéfovi se nebudou líbit další titulky.
Още заглавия, които няма да се харесат на шефа.
Když se jí nebudou líbit volby, nebude to pěkný.
Ако не хареса резултатите от изборите, ще стане лошо.
Spoustu věcí, které se mu nebudou líbit, karmicky řečeno.
Достатъчна. Много неща ще му се случат, след съдбовния ни разговор.
Nakopu všechny, co se mi nebudou líbit a najdu lásku a rozkoš a něžnost a vášeň...
Щ е разкарам всичко, което мразя. Щ е търся любов, наслада, нежност и страст.
Myslím, že se ti nebudou líbit.
Не мисля, че ще ви харесат.
Chrisi, i když se mi ty fotky nebudou líbit, není to konec světa.
Крис, дори и да не харесам снимките, това не е края на света.
Ale říkal si, že se jí nebudou líbit.
Нали каза, че няма да ги хареса.
Chápu, že uvidíte v tomto světě věci, které se vám nebudou líbit.
Разбирам защо дълбаете в нещата, които не харесвате в този свят.
Neříkejte, že se vám líbí, když se vám nebudou líbit.
Не казвайте, че ви харесват, ако не е така.
Říkal jsem ti, že se jí ty velké roury nebudou líbit..
Казах ти че няма да хареса тези големи тръби.
A bohužel si myslím, že se vám následky nebudou líbit.
За съжаление, не мисля, че последствията ще ви харесат.
Ano, ale každému se nebudou líbit.
Да, но няма да се хареса на всички.
No, kdybych měl hádat... Ty noční výtržnosti se našim neznámým nebudou líbit.
Ако трябва да гадая, снощният бунт няма да се хареса на Н.
Počítám do tří a pak začnu říkat slova, které se ti nebudou líbit, zlato.
Ще броя до три, след което ще започна с думички, които не харесваш, мила.
Protože se ti odpovědi nebudou líbit.
Защото отговорът няма да ти хареса.
Nedáváš nám jinou možnost, než abychom se přesunuli k jiným možnostem, možnostem, které se ti nebudou líbit.
Не ни оставяш друг избор, освен да преминем към други мерки, мерки, които няма да ти харесат.
Věži se nezvaní vetřelci možná nebudou líbit.
Кулата може да не оцени натрапници.
A co když se nebudou líbit mně?
Ами, ако аз не ги харесам?
Ale zkus to ještě jednou a já tě ujišťuju, že se ti následky nebudou líbit.
Опиташ ли отново те уверявам, че няма да ти харесат последствията.
A udělám věci, které se ti nebudou líbit.
И ще направя неща, които няма да харесаш.
Teď ti položím pár otázek a jestli se mně tvoje odpovědi nebudou líbit nebo se mně bude zdát, že lžeš, tak nás vezmu do pekla společně.
Ще ти задам малко въпроси, и ако не ми харесат отговорите, или сметна, че ме лъжеш, ще отидем и двамата в ада.
To znamená dělat rozhodnutí, která se ostatním nebudou líbit.
Това означава да взимаш решения, които няма да се харесат на другите.
A pokud se mi nebudou líbit odpovědi, které dostanu, Přijdu si pro tebe, vím, kde bydlíš.
И ако не харесам отговорите, които получа, ще те посетя... знам къде живееш.
Bojím se, že odpovědi se ti nebudou líbit.
Страхувам се, че отговорите няма да ти харесат.
Zjistíš o mně věci, které se ti nebudou líbit.
Ще научиш неща за мен които няма да ти харесат.
Máš nyní výhodu, že pokud se ti mé paternalistické kecy nebudou líbit, stačí mě jen vypnout, kdykoliv se budeš chtít mě celkově zbavit.
Предимството ти сега е, че ако не ти се слушат родителските ми проповеди можеш да ме изключиш, когато решиш, и да се отървеш от това.
Ale i tak uslyšíš věci, které se ti nebudou líbit.
При все това, има неща, които ще чуеш и няма да ти харесат.
Něco mi říká, že se mi nebudou líbit chytré střely, jakmile mi to vysvětlíte.
Нещо ми подсказва, че обяснението няма да ми хареса.
2.3441791534424s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?